当館をご利用予定の諸外国のお客様へ To guests currently visiting or planning to visit Japan
当館は、海外のお客様向けの設備・備品が不十分であるため、海外からのお客様のご宿泊を見合わせております。
Due to insufficient facilities for foreign guests, we are unable to accommodate guests from other countries.
일본 내일 또는 일본 방문 예정인 고객에게</strong?>본관은 외국인을 위한 설비가 불충분하기 때문에, 외국에서 오는 손님의 숙박은 받아들이고 있지 않습니다.
致目前正在日本或计划前往日本的宾客
由于接待外国宾客的设施不足，我们无法接待来自其他国家的宾客。
❏いわて飲食店安心認証制度取得
当館は新型コロナウィルス感染予防対策について、岩手県が飲食店施設などを対象とする認証基準を満たした「いわて飲食店安心認証制度」を令和3年に取得しています。
❏各種お支払いに対応致します
❏国内主要ブランド、海外カードも対応
❏2025.03
Alipay、WeChatPay、UnionPay、JKOPAYに対応しました
❏パート募集
～清掃専属スタッフ募集～
磯鶏近隣にお住まいの方で、平日AM9：00から1時間、週3日程度勤務可能なパートさんを募集しています。ルーム清掃など簡単な清掃作業になります。
■勤務時間 AM9：00～AM10：00
■勤務日 平日3日～5日程度（応相談）
※状況により土日勤務もあり
■時給 1,000円（12/1より1,050円）
■注意 予約状況により長期的なお休みとな
る場合があります。
■募集 電話連絡後、履歴書持参ください。
※履歴書は簡単なもので構いません。
■電話 0193-62-7871(担当)みかわ
